KIMUTATSU BLOG
木村達哉のブログ「キムタツブログ」

日別アーカイブ: 2016年4月17日

kimutatsu

マーク・ピーターセン先生からのメール

Posted on: 2016年4月17日(日) 6:35

01

マーク・ピーターセン先生の新しいご本をご紹介させていただきました
ところ、ピーターセン先生からお礼のメールをいただきました。

本を紹介してもお礼メールをいただけないことがほとんど100%なので
嬉しかったのですが、何よりピーターセン先生が僕のブログを読んで
いてくださったことが本当に光栄で、嬉しかったです。

ピーターセン先生から読者の方々へのメッセージがあります。

間違いがあるということなので、お買い上げくださった方はご確認頂き、
訂正していただいた上でお読み頂ければと思います。

********************

Thank you so much for your reply and, of course,
for your introduction of the book on your FB page
and blog. My editor(a former student of mine)will
surely be very happy and grateful, too.

Please note that the “Scarcely” on p.127, line 1,
should have been “hardly.”

Readers will probably realize that it originated in
some sort of simple “copy & paste error,” but I can’t
imagine how I managed to miss such an obvious
mistake — it’s very embarrassing.

If you should happen to have any free time on your
next visit to Tokyo, I do hope you will let me know
– so that I might have the chance of treating you
to some very nice wine.

Warmest regards,

Mark

*********************

ということで、127ページにミスが1箇所ありますので、ご訂正下さい。
普通に読んでいけばすぐにわかる軽微なミスではありますが。

こういう本って読んでいるだけでも勉強にはなりますが、できれば中
に出てくるいろいろな表現を覚えながら読みたいものです。

読んで覚えたらそれをできれば9時間以内に復習したいものです。

さらにそれを3日以内ぐらいに再度覚え直したらどうでしょう。

単に買うだけでカタルシスになっているケースも多いように思います。
買ったからにはしゃぶり尽くすことです。

とてもいい本です。どうぞ英語力アップにお役立てください。

 

今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました。
この手の本(これを英語で何と言うでしょう的な本)を
何冊も持っている人がいますが、覚えないと意味が
ありません。覚えて復習して復習しているうちに
頭にこびりついてくるものです。

 


投稿者: kimutatsu  |  カテゴリー: 本の紹介  

ACCESS COUNTER

Total 28112132 Hits!

▲PAGE TOP